• No es lo mismo ser una persona migrante o refugiada, este error puede traer consecuencias negativas a las personas que necesitan protección internacional, es decir, a las personas refugiadas

• Las personas refugiadas son quienes han tenido que huir de su país buscando protección en otro

• La Unión UATAE Andalucía trabaja por la comunidad migrante de Andalucía asesorándoles, apoyándoles y ayudándoles para una correcta inserción laboral

Andalucía 20 de junio de 2025

Hoy, 20 de junio, Unión UATAE Andalucía quiere conmemorar el Día Mundial del Refugiado y Refugiada, personas que han tenido que huir de sus hogares y que tienen que comenzar de cero. En este día, la organización quiere aclarar términos que, a través del vocabulario mediático y público, han podido confundir a la población y que puede traer consecuencias negativas para las personas refugiadas. El objetivo es evitar apreciaciones que pueden perjudicar a personas que vienen a nuestro territorio y favorecer su acceso al país y sus condiciones de vida, especialmente de aquellas que llegan y que deciden emprender un negocio

Por supuesto, toda persona que abandona su país debe ser respetada, tanto en dignidad como en derechos. Normalmente, quienes deciden cambiar de país lo hacen por mejorar sus vidas, por un futuro mejor o por querer evitar la situación negativa que puede estar viviendo en su lugar de origen, pero dentro de estos movimientos, la forma de denominar a estas personas es distinta. ¿Es lo mismo migrante y refugiad@? No, no es lo mismo.

Las personas refugiadas son quienes han tenido que huir de su país buscando protección en otro para escapar de persecuciones, conflictos, violencia, violaciones graves a los derechos humanos u otros acontecimientos que alteren gravemente el orden público. El derecho internacional las define y protege de manera específica, ya que su país de origen es incapaz o no tiene la voluntad de protegerlas. Los Estados que reciben a las personas refugiadas tienen algunas obligaciones como garantizarles el acceso al territorio y a la solicitud de asilo; no penalizarlas por cruzar fronteras internacionales de forma irregular; garantizar la protección, el respeto y el ejercicio de sus derechos humanos fundamentales; y garantizar que no se les expulse ni devuelva a situaciones donde su vida o su libertad corren peligro.

El derecho internacional no define quién es una persona migrante, sí se podría decir que estas personas cruzan las fronteras buscando oportunidades laborales, educativas, o reunificación familiar. Otros factores que entran en juego incluyen hambrunas, pobreza extrema y dificultades provocadas por desastres ambientales. Las personas migrantes continúan teniendo la protección de su país, incluso, fuera de él, por lo que no necesitan una protección internacional, todo lo contrario que las personas refugiadas.

Tras estas definiciones, se debe tener en cuenta que, se denomina refugiad@ a la persona que está imposibilitada a volver a su país de origen por los peligros, la violencia o los daños de los que huyó y que podría tener en su vuelta. Aunar a personas migrantes o refugiadas dentro del mismo término, habitualmente a ambos se les denomina migrantes, puede traer consecuencias negativas a las personas que necesitan protección internacional, es decir, a las personas refugiadas. El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) comenta los problemas que puede acarrear el no definir y nombrar claramente a los distintos tipos de personas:

• Desvirtúa la condición de refugiado, que es una figura jurídica específica.
• Obstaculiza el acceso a protecciones jurídicas determinadas, que incluyen el derecho a cruzar fronteras para buscar y disfrutar del asilo.
• Mengua las responsabilidades de los Estados, pues resta importancia a las obligaciones que estos tienen de respetar el derecho a solicitar asilo sin distinción alguna, incluida la modalidad de llegada.
• Amenaza la vida o la seguridad de las personas refugiadas por no ser identificadas en los movimientos mixtos y por no recibir la protección que necesitan, lo cual las expone a otros riesgos.
• Desestima las vivencias de los refugiados, así como los riesgos y peligros que han enfrentado por guerras, persecuciones y conflictos.
• Alimenta las políticas antirrefugiados y antiasilo, que incluyen negar el acceso al asilo y al territorio, devoluciones terrestres o marítimas, violencia y malos tratos en las fronteras, retornos forzados a contextos peligrosos (devolución), así como intentos por evadir o enviar a las personas solicitantes de asilo a otros países (externalización).

Para extranjer@s que residen en Andalucía, Unión UATAE Andalucía tiene a disposición de tod@s ell@s el Canal Migrante, un canal de difusión vía WhatsApp donde sus usuarios y usuarias estarán informadas sobre noticias, ayudas, formaciones, etc.

Unión UATAE Andalucía está a disposición de l@s trabajador@s autónom@s que residen en Andalucía, independientemente de su lugar de origen. La comunidad migrante que vive en Andalucía es una de las líneas de trabajo más importantes para la organización: asesorarles, apoyarles y ayudarles para una correcta inserción laboral es uno de sus objetivos. Todo ello se engloba dentro del proyecto ‘Proyectando y consolidando el autoempleo en Andalucía. Tu plan’, que se presentará a la Consejería de Empleo, Empresa y Trabajo Autónomo de la Junta de Andalucía, promocionando así el autoempleo en Andalucía para tod@s sus residentes.